i wish that you knew when i said two sugars, actually i meant three.

o grande problema é que ainda nao inventaram uma droga que salve a gente do amor. nesse caso, nada satisfaz, e nada aprece possível. e aí a gente se destrói um pouquinho mais a cada noite, chora um pouquinho mais em cada canto, e continua absolutamente na exata posicao de antes, em que nao temos a menor idéia do que fazer com a gente mesmo. inventar doencas e vícios e bons momentos e boas memórias nao preenche vazio nenhum, e desistir nao é uma opcao. nunca me senti tao perdida (aposto que minha voz soaria como a de uma perdida, e que meus olhos olham em volta exatamente como faria uma completa perdida).

lost in translation- or something like that.

ý. dice: q

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: tu pija esta

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ee.. tu pizza esta

ý. dice: mi pija

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: si si

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: esta!

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: puta

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: jajajjaa

ý. dice: esta...

ý. dice: dura?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ésta!!!!

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: la de aca abajo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: puta!

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: la q me cueeeelga

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: putaa!

ý. dice: ahn?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: em

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: nada

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: vos matate

ý. dice: ok

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ta

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: 2 tiros plz

ý. dice: decile a rosario que su amigo me abandonó

ý. dice: (U)

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ja.. ahora es mioooo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: muajajajaja

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: vos CHUPALA!

ý. dice: weeeno

ý. dice: ya agregue a naza

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: dice q debe estar estudiando

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: con una "amiga"

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: sobre la cama

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: anatomia..

ý. dice: __

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: el cuerpo humano

ý. dice: mi pija grande y dura, para vos

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ay mamiiii

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: veniii

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: q me siento arriba

ý. dice: uyyyyyyyyyy

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: jaja

ý. dice: baby escucho todo que dicen

ý. dice: cuidado

ý. dice: julia es re puta

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: q dije?

ý. dice: "soy una idiota y debia matarme", fue lo que dijiste

ý. dice: ¬¬

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: jajajjaajajajajajjaa

ý. dice: él no cursa mañana!

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ANDATE BIEN ALA MIERDA

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: jorja con sus pajaros ¬¬

ý. dice: JAJAJAJJAA

ý. dice: JAJAJA

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: los mamones

ý. dice: son chiquitos?

ý. dice: o grandes?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: me dan hambre

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: chiquitos

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: blda.!

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: como no vas a saber ¬¬

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: blanco marron negro medio azulado

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: vo elegi..

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: chiquitos los mamones

ý. dice: mamones

ý. dice: negros

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: chiquititos tipo mosca de teresa

ý. dice: azules

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: teresa?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: picaflor

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: dos pichos

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: eee

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: pichonsitos

ý. dice: who the fuck is teresa?

ý. dice: colibris, no?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: jaja

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: mamones

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: canarios

ý. dice: (no teresa, son dos cosas diferentes. o asi espero...)

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: corbatitas

ý. dice: piu-piu

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: jajajajaja

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: burra

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: es pio pio

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: cotorritas!

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: parientes de jorja

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: patos!

ý. dice: EN MI PAÍS ES PIU-PIU

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: 2!

ý. dice: ¬¬

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: pio pio

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: y la concha del mamon

ý. dice: (L)brazil(L)

ý. dice: LA CONCHA DEL MAMON?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: la pija de los de brasil

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: e pato te hace esto

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: la gallina de picote y te tira para afuera

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: el pato te lo atrapa y te lo samarrea

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: el caballo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: ella queria un caballo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: no queria fiesta de 15

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: le hiceron la fiesta

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: y el caballo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: se crio desde chiquitos con ellos

ý. dice: jajajajjajajajajajaja

ý. dice: JAJAJAJAJAJAJAJAJAJ

ý. dice: JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJA

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: el potrillo era un perrito

ý. dice: JJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJA

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: se llamaba tito

ý. dice: QUE?

ý. dice: QUEEE=???????????????'

ý. dice: ???????????????

ý. dice: JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJA

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: lo agarrabas

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: venia asi

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: era re mimoso

ý. dice: JAJAJAJAJAJAJJA

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: tuvieron pavo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: s

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: pavo comun

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: y pavo real

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: vivimos en una quinta

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: en la zona de club viajantes

ý. dice: como se llama el pajaro que tiene la cola llena de plumas de varios colores?

ý. dice: que tienen dibujos que parecen ojos

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: pavo real

ý. dice: ah

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: mi viejo fue el segundo q llego a ese barrio

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: desmonto todo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: a hachazos

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: 30 metros.. de eucaliptos

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: en v

ý. dice: MEU ISSO NAO TEM SENTIDO NENHUM

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: no se corta con machete

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: es con acha

ý. dice: CEIS TAO BEM LOUCAS?

ý. dice: A PÁ PORRA COM ISSAE

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: sii bien locas

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: tan discutiendo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: sacar yuyo

ý. dice: yuyo?

ý. dice: que es eso?

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: pasto

ý. dice: mmmm

ý. dice: dahora heim

ý. dice: quando voce comecar a falar coisas sem sentido, vou responder em portugues

ý. dice: aí voce nao entende porra nenhuma

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: si entendi

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: dijite q cuando yo diga cosas sin sentido

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: vas a contestar en portugues

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: y q yo ahi no entiendo

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: esta la pija

- Vodka+Limon Popa ♥ dice: e,.. la pizza

ý. dice: voy por la pija

ý. dice: chau

sobre quando, no meio de uma multidao suada e dancante, eu aprendi um pouco mais sobre como ser eu

uma das melhores coisas de ir morar em outro país é poder ser quem eu quiser. nao é que eu nunca tenha sido quem eu queria ser e agora posso, nada disso. é só que quando voce já tem algo desenvolvido e estabelecido e acomodado e estruturado fica muito mais difícil mudar - ou até emsmo ter o impulso de mudar - qualquer coisas. as pessoas que te conhecem e te rodeiam já sabem mais ou menos quem voce é, e que tipo de conduta esperar de voce. já sabem do que voce gosta, como voce se veste e como voce nao se veste, o que voce escuta e o que voce nao escuta, e que tipo de pessoa te atrai. quando voce de repente sai de todo esse meio já tao conhecido, nada disso existe, de uma hora pra outra. voce pode se apresentar como bem entender, e tem um bom tempo pra mudar quantas vezes quiser. isso é genial e dá uma liberdade incrível perceber que, apesar de sempre existir um passado que necessariamente transparece em alguma medida, recomecar é muito possível, e se re-conhecer também. e tudo isso pode ser muito divertido, se voce souber manejar tantas coisas. e eu nao sei se a palavra "manejar" existe em portugues, mas nao me importa também. é domingo e pouca coisa importa- porque é domingo.

i wanna be her

tem dias (hoje) em que eu só queria que alguém me visse desse jeito. nao tem nada de errado comigo, eu só me olho e penso que tudo que eu precisava era que alguém me visse assim. mas nao tem muita gente em volta, e eu nem sei muito pra onde olhar- entao olho pra todos os lados. pro metro, pra um show ou outro, pra faculdade, pro passado em vários níveis, pra outros países que eu nem conheco, e pra alguns pontos que eu nao consigo nomear (talvez porque nao existam). o fato é que eu só preciso de mim- mas um alguém-mais.

this shit is making me tired is making me tired is making me tired

nao por estar de mau-humor com o mundo nem com preguica de viver- nada disso. era só um cansaco de nao conseguir sequer dormir, e de gostar das coisas mas reconhecer que é difícil fazer todas elas. ok. meus pensamentos e sentimentos e confusoes mudam numa velocidade que eu nao acompanho- isso deveria ser normal e até esperado, mas a questao é que há algo dentro de mim que reconehce o horário do dia: a noite eu penso e sinto de um jeito, e de dia já tudo muda. lembro que desde pequena o que acontecia era que a noite fazia tudo parecer maior. as coisas inverteram em algum ponto que eu nao vi passar, e agora a noite é tudo mais leve- enquanto de manha e de tarde me parece difícil e pesado e chato e confuso. ah, eu queria mesmo um desses momentos de noite, no metro, agasalhados e com fones de ouvido. o frio podia voltar.

she's miles away from me...

isn't she? sao várias coisas trazendo várias outras coisas de volta. parede fria de mármore, veludo marrom, e um certo calor humano que é meio líquido. o número, acho que era 945- curioso que só tenha restado intacto na memória o 9. e eu sou quase uma crianca. no frio, o taxista me oferece uma pastilha- no, gracias. a tosse que eu já nem sabia mais de onde vinha, os remédios sempre presentes, e, chegando em casa, uma dose de vitamina c, e mais uma aplicacao de creme sob os olhos. um pouco de doce de leite, e quando acordo já tenho que comprar mais: com muitos agasalhos porque faz frio. e tem algo aqui dentro que me lembra e me lembra, e eu nem sei bem em que sentido nem com que palavras. lembro de tres itens infantis, de substantivos aleatórios ditos com certa velocidade e me impedindo de falar (só sorrir), de algumas muitas luzes verticais de diferentes cores, e do contraste de temperaturas (mármore gelado, veludo e pele). lembro de lembrar do que nao queria, e de tentar entender porque pensava numa pessoa tao incoveniente para aquele momento- e no entanto eu queria mesmo estar ali onde estava e com quem estava, o que tirava um pouco o sentido da coisa. nao haviam tantos sorrisos, agora (mas logo eles voltavam). mas nao lembro de nunca antes ter me sentido assim como me sinto agora. and she died some time ago.